Chinês era tradução em banner na China
Essa placa de restaurante na China mostra como o esforço dos anfitriões olímpicos para aproximar o país aos visitantes pode acabar em muita confusão. Está na cara que o dono do estabelecimento colocou os ideogramas em algum tradutoronline,mas, sem dominar os caracteres latinos, não percebeu que deu algum tilt. Então, não estranhe se aparecer um bar em Pequim com o nome de "404 Not Found".
Agora imagine comigo, se o nome do restaurante tá assim, imagine o cardápio!
-Garçom por favor, um bad bad server com bastante 404 Not Found.
E você querida?
0 comentários:
Postar um comentário